昨天收到的通知，我那个半梦半醒之间赶写出来的Fellowship申请竟然被批准了，由此，我今年的工作安排总算有了定论，7月份即将打好行囊回国工作，为期一年。在此之前还会有机会公款去看看明亮，让她带我狂吃狂玩两周。这简直就是‘有心插花花不开，无心插柳柳成荫’啊。去年递交的Fellowship申请，哪一个不是花费了巨大的精力准备？却哪一个都没有成功。倒是这个成功了的，当时申请的时候却是满心的不情愿，总觉得会是又一次浪费时间，而且当时准备的很仓促，都没机会让几个老板帮着三堂会审一下就给发出去了，谁知这个比起来最没让我费心的宝贝却是最争气的一个。
这当然应该算是个好消息，最高兴的当然是老爸老妈，不过只要想到我一回国就要跟挠挠长期别离，我心里就非常的惆怅。也不是没想过带挠挠回北京，不过带回去容易带回来难。澳洲的检疫要求非常严格，中国的狗要检疫6个月以上才可以放行，那岂不是等于好端端让挠挠蹲上半年的监狱吗？
要说澳洲这个地方，虽然我留恋的地方很多，但最放不下的，还是我的小狗挠挠。昨天Helen写信跟我说，前两天做梦，梦到我们俩对着挠挠放声大哭，等到她听说我的Fellowship申请成功了，立刻就明白我们俩在梦里是在哭什么了。是啊，我又何尝不想抱着挠挠放声大哭呢？除了我，还会有谁给她无微不至的关爱呢？让她冷的时候有电热毯睡，热的时候有空调吹，好吃的零食不断供应，隔三差五的到水边去踏青？给挠挠找个好的临时居所，是我目前最大的当务之急。
于是昨天就在研究所的内部网上贴了告示如下：
10-Feb-2009
My 6-year old dog Nao Nao needs to find a good home to stay for a year from July 09 to July 2010.
--------------------------------------------------------------------------------
I have a 6-year old dog (Australian terrier mix) who is the most affectionate thing I have ever seen. The name is Nao Nao. I have had her since she was 5 weeks old.
As I will need to be working in China for a year starting from July, I need to find a good home for Nao Nao to stay. It has never been my intention to be part from her, but after exploring the feasibility of taking her with me to China, it seems far more practical to keep her here for a year. It would require 6 months quarantine period before I can take her back to Australia from China. It would be like a prison for my darling little dog and I couldn't start imagining of putting her through this.
If someone who loves dog and would be happy to take over the responsibility (and the joy as well) of taking care of Nao Nao for a year (or maybe even permanently if that's your preference), please contact me. I will be responsible for the costs of dog food of course. My email address: ************** , mobile: *********, phone: ********.
If you know of someone who might be interested in taking NaoNao, please be kindly enough to forward this msg on. I will appreciate your help very much.
I would prefer to welcome Nao Nao back with me upon my return to Sydney but if she can find a better home than mine and if someone who loves her enough to keep her, that'll be negotiable as well. I want the dog to be taken good care of, no matter by me, or by others.
Thanks a lot!
当然，除此之外，还发动了各路朋友帮我想办法，胖柠檬，蜜糖燕子都帮我问了她们各自的朋友，是否愿意收留我的小狗。Helen也发动了她的社交网络，研究所的另外几个同事看到我的告示后，今天也开始帮我四处联络。大家都是爱动物的人，都知道这件事对我意味着什么，所以我对此深怀感激。
因为目前挠挠的去向还没有定论，于是就想也在这里做个广告，如果有哪位网友愿意收留我的小狗，并能保证为她提供良好的照顾，请一定跟我联系，我将不胜感激。上面的照片是我周末的时候照的，光线不太好，当时因为很热，挠挠跑到我家门口的瓷砖地上纳凉，我看她的样子懒懒的很让人心疼，就给拍了下来，今天顺便贴上来，给potential sitter们看看。
下面是我给胖柠檬的一个朋友写的挠挠的情况介绍信，也贴在这里，给感兴趣的朋友们提供点相关信息。
你好！谢谢你愿意考虑收留我的小狗挠挠。我的小狗是女孩子，但在她 7 个月大的时候就已经 desex 了。她很爱干净，除非被憋在房间里一天以上，否则不会在房间里如厕。我每天晚上临睡前都带她出去散步顺便如厕，下雨天的时候如果不带她出去，她一般会忍着，到第二天早上出去到院子里解决。偶尔忍不住的时候会到浴室的瓷砖地上解决，不过这样的时候很少。一般来说只要晚上带她出去散步，就不用担心如厕的问题了。
她白天一般在院子里活动，刮风下雨的时候就会躲到我的门廊下，晚上我到家后会让她进屋。周末或者天气很不好的时候她偶尔也整天待在房间里。
挠挠基本不挑食，我很少专门给她做饭， 只偶尔买些牛心羊心，或者动物肝脏之类的煮给她吃。她喜欢吃 Lucky Dog 的小饼干，另外我经常买狗的零食给她。她每天晚上吃饭，一天只喂一次就可以了。狗粮和水在屋子里，她饿了可以随时去吃喝，院子里每天都有清水给她。另外晚上我会喂她几种狗零食。如果你们愿意帮我照看挠挠的话，我会提前把狗粮和零食买好，那些一般都可以放很久，所以没有问题。
据说狗最多只能两周洗一次澡，如果洗多了会对她的毛发不好。所以这方面的负担应该不重。
我的狗平时和我一起睡，不过她还有另一个白天打盹用的垫子，把垫子放在什么地方，她会自己闻到味道然后跑过去睡的。冬天冷的话，我可以送个大的绒毛玩具，和她挤着睡，会暖和些。她有点怕寂寞，所以最好不要把她一个人关在房间里时间太长，如果你们要出门旅行，也许可以让 胖柠檬 帮忙照看几天。
挠挠做了 microchip, 就是怕万一丢了，别人可以帮着找到主人。我临走前会帮她再做一个名牌挂在脖子上，路人捡到的话可以给主人打电话。我最近还捡到一只大狗，帮它找到了主人呢。不过一般挠挠不是很喜欢乱跑，她胆子很小的，出去散步的时候只要牵着她就没问题了，她基本从来不跟别的狗打交道。
挠挠虽然是一只比较省心的小狗，也很重感情，会给你们一家带来很多快乐，但养一只小狗也多了很多责任和负担。如果你们愿意收留她一年，我将不胜感激，但如果有顾虑，也请不要勉强。我也很不好意思给你们添太多麻烦，除非你们真的喜欢小狗的陪伴，就是另一回事了。我也问了其他的朋友，所以请千万不要有太大的负担。
如果有问题请跟我联系。
*******************************
我7月份才会离开，这之前除了给挠挠找个好的住处之外，还要考虑如何安排我的房子。大家千万别急着给我送行，否则到时候就又落入那种老套，送行的话说了无数遍了，我却还在悉尼悠哉游哉的过着临行前的日子。:)
这当然应该算是个好消息，最高兴的当然是老爸老妈，不过只要想到我一回国就要跟挠挠长期别离，我心里就非常的惆怅。也不是没想过带挠挠回北京，不过带回去容易带回来难。澳洲的检疫要求非常严格，中国的狗要检疫6个月以上才可以放行，那岂不是等于好端端让挠挠蹲上半年的监狱吗？
要说澳洲这个地方，虽然我留恋的地方很多，但最放不下的，还是我的小狗挠挠。昨天Helen写信跟我说，前两天做梦，梦到我们俩对着挠挠放声大哭，等到她听说我的Fellowship申请成功了，立刻就明白我们俩在梦里是在哭什么了。是啊，我又何尝不想抱着挠挠放声大哭呢？除了我，还会有谁给她无微不至的关爱呢？让她冷的时候有电热毯睡，热的时候有空调吹，好吃的零食不断供应，隔三差五的到水边去踏青？给挠挠找个好的临时居所，是我目前最大的当务之急。
于是昨天就在研究所的内部网上贴了告示如下：
10-Feb-2009
My 6-year old dog Nao Nao needs to find a good home to stay for a year from July 09 to July 2010.
--------------------------------------------------------------------------------
I have a 6-year old dog (Australian terrier mix) who is the most affectionate thing I have ever seen. The name is Nao Nao. I have had her since she was 5 weeks old.
As I will need to be working in China for a year starting from July, I need to find a good home for Nao Nao to stay. It has never been my intention to be part from her, but after exploring the feasibility of taking her with me to China, it seems far more practical to keep her here for a year. It would require 6 months quarantine period before I can take her back to Australia from China. It would be like a prison for my darling little dog and I couldn't start imagining of putting her through this.
If someone who loves dog and would be happy to take over the responsibility (and the joy as well) of taking care of Nao Nao for a year (or maybe even permanently if that's your preference), please contact me. I will be responsible for the costs of dog food of course. My email address: ************** , mobile: *********, phone: ********.
If you know of someone who might be interested in taking NaoNao, please be kindly enough to forward this msg on. I will appreciate your help very much.
I would prefer to welcome Nao Nao back with me upon my return to Sydney but if she can find a better home than mine and if someone who loves her enough to keep her, that'll be negotiable as well. I want the dog to be taken good care of, no matter by me, or by others.
Thanks a lot!
当然，除此之外，还发动了各路朋友帮我想办法，胖柠檬，蜜糖燕子都帮我问了她们各自的朋友，是否愿意收留我的小狗。Helen也发动了她的社交网络，研究所的另外几个同事看到我的告示后，今天也开始帮我四处联络。大家都是爱动物的人，都知道这件事对我意味着什么，所以我对此深怀感激。
因为目前挠挠的去向还没有定论，于是就想也在这里做个广告，如果有哪位网友愿意收留我的小狗，并能保证为她提供良好的照顾，请一定跟我联系，我将不胜感激。上面的照片是我周末的时候照的，光线不太好，当时因为很热，挠挠跑到我家门口的瓷砖地上纳凉，我看她的样子懒懒的很让人心疼，就给拍了下来，今天顺便贴上来，给potential sitter们看看。
下面是我给胖柠檬的一个朋友写的挠挠的情况介绍信，也贴在这里，给感兴趣的朋友们提供点相关信息。
你好！谢谢你愿意考虑收留我的小狗挠挠。我的小狗是女孩子，但在她 7 个月大的时候就已经 desex 了。她很爱干净，除非被憋在房间里一天以上，否则不会在房间里如厕。我每天晚上临睡前都带她出去散步顺便如厕，下雨天的时候如果不带她出去，她一般会忍着，到第二天早上出去到院子里解决。偶尔忍不住的时候会到浴室的瓷砖地上解决，不过这样的时候很少。一般来说只要晚上带她出去散步，就不用担心如厕的问题了。
她白天一般在院子里活动，刮风下雨的时候就会躲到我的门廊下，晚上我到家后会让她进屋。周末或者天气很不好的时候她偶尔也整天待在房间里。
挠挠基本不挑食，我很少专门给她做饭， 只偶尔买些牛心羊心，或者动物肝脏之类的煮给她吃。她喜欢吃 Lucky Dog 的小饼干，另外我经常买狗的零食给她。她每天晚上吃饭，一天只喂一次就可以了。狗粮和水在屋子里，她饿了可以随时去吃喝，院子里每天都有清水给她。另外晚上我会喂她几种狗零食。如果你们愿意帮我照看挠挠的话，我会提前把狗粮和零食买好，那些一般都可以放很久，所以没有问题。
据说狗最多只能两周洗一次澡，如果洗多了会对她的毛发不好。所以这方面的负担应该不重。
我的狗平时和我一起睡，不过她还有另一个白天打盹用的垫子，把垫子放在什么地方，她会自己闻到味道然后跑过去睡的。冬天冷的话，我可以送个大的绒毛玩具，和她挤着睡，会暖和些。她有点怕寂寞，所以最好不要把她一个人关在房间里时间太长，如果你们要出门旅行，也许可以让 胖柠檬 帮忙照看几天。
挠挠做了 microchip, 就是怕万一丢了，别人可以帮着找到主人。我临走前会帮她再做一个名牌挂在脖子上，路人捡到的话可以给主人打电话。我最近还捡到一只大狗，帮它找到了主人呢。不过一般挠挠不是很喜欢乱跑，她胆子很小的，出去散步的时候只要牵着她就没问题了，她基本从来不跟别的狗打交道。
挠挠虽然是一只比较省心的小狗，也很重感情，会给你们一家带来很多快乐，但养一只小狗也多了很多责任和负担。如果你们愿意收留她一年，我将不胜感激，但如果有顾虑，也请不要勉强。我也很不好意思给你们添太多麻烦，除非你们真的喜欢小狗的陪伴，就是另一回事了。我也问了其他的朋友，所以请千万不要有太大的负担。
如果有问题请跟我联系。
*******************************
我7月份才会离开，这之前除了给挠挠找个好的住处之外，还要考虑如何安排我的房子。大家千万别急着给我送行，否则到时候就又落入那种老套，送行的话说了无数遍了，我却还在悉尼悠哉游哉的过着临行前的日子。:)
No comments:
Post a Comment